Informations
Politique de confidentialité
Brouillon en attente de validation par le propriétaire. Les parties surlignées doivent être complétées avant la publication.
Responsable du traitement
Enza Irene Giustino (Etnea Central Home), Via Fragalà, 7, 95131 Catania. P.IVA 05523310877. Email: etneacentralhome@gmail.com.
Pour toute question relative à la vie privée, vous pouvez écrire à etneacentralhome@gmail.com.
Quelles données nous traitons et pourquoi
- Demandes de disponibilité : nom et prénom, e-mail, téléphone, dates du séjour, nombre d'adultes et d'enfants, éventuelle demande de stationnement, notes facultatives et langue de la page. Elles servent à vérifier la disponibilité, à vous répondre et à gérer l'éventuel séjour. Base juridique : mesures précontractuelles prises à votre demande (art. 6, par. 1, point b RGPD).
- Formulaire de contact : nom, e-mail, téléphone (facultatif) et message, pour vous répondre. Base juridique : mesures précontractuelles à votre demande et intérêt légitime à répondre aux questions reçues (art. 6, par. 1, points b et f RGPD).
- Séjours confirmés : les données nécessaires à la comptabilité et aux obligations fiscales. Base juridique : obligation légale (art. 6, par. 1, point c RGPD).
- Sécurité du site : pour bloquer le spam et les abus des formulaires, nous conservons pendant 2 jours une empreinte irréversible (hash) de l'adresse IP, et non l'adresse elle-même. L'hébergeur enregistre aussi des données techniques de connexion (comme l'adresse IP) pour le fonctionnement et la sécurité du service. Base juridique : intérêt légitime à la sécurité (art. 6, par. 1, point f RGPD).
Données obligatoires et facultatives
Les champs indiqués comme obligatoires dans les formulaires sont nécessaires pour vous répondre : sans eux, nous ne pouvons pas traiter la demande. Les notes et le téléphone du formulaire de contact sont facultatifs.
Ce que nous ne faisons pas
Nous n'utilisons pas vos données pour des newsletters ou du marketing, nous ne les vendons pas et ne les cédons pas à des tiers à des fins commerciales, et nous ne faisons ni profilage ni décision automatisée. Le site n'utilise aucun outil de statistiques, pixel publicitaire ou cookie de profilage (voir la page Cookies).
Qui reçoit les données
Les données sont traitées par le responsable du traitement et, pour son compte, par les prestataires techniques indiqués ci-dessous, uniquement dans la mesure nécessaire au service qu'ils fournissent.
Le calendrier est synchronisé avec Booking.com et Airbnb : seules les dates occupées sont échangées, jamais les données personnelles des personnes qui écrivent via le site.
| Prestataire | Service | Rôle | Où | Politique de confidentialité |
|---|---|---|---|---|
| Vercel Inc. | Hébergement du site et exécution du code | Sous-traitant (art. 28 RGPD) | Société aux États-Unis ; fonctions serveur dans l'Union européenne (Francfort) | vercel.com |
| Neon Inc. (Databricks) | Base de données contenant les demandes et les messages | Sous-traitant (art. 28 RGPD) | Société aux États-Unis ; région de la base de données à vérifier dans le projet Neon | neon.com |
| Google Ireland Limited (Gmail) | Envoi et réception des e-mails (Gmail) | Fournisseur du service de messagerie | UE et États-Unis | policies.google.com |
Transferts hors de l'Union européenne
Certains prestataires sont établis aux États-Unis ou ailleurs hors de l'UE. Dans ces cas, le transfert est encadré par les garanties prévues par le RGPD : clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne (art. 46) incluses dans les accords de traitement des données des prestataires et, pour ceux qui y adhèrent, l'EU-US Data Privacy Framework (art. 45). Vous pouvez demander au responsable plus d'informations sur les garanties mises en place.
Carte de la page Emplacement
La carte est fournie par OpenStreetMap et n'est pas chargée automatiquement. Ce n'est que si vous cliquez sur « Accepter et afficher la carte » que votre navigateur se connecte à OpenStreetMap, qui reçoit votre adresse IP et traite les données selon sa propre politique. Le Royaume-Uni, où est établie l'OpenStreetMap Foundation, est reconnu par la Commission européenne comme offrant une protection adéquate.
| Prestataire | Service | Quand | Politique de confidentialité |
|---|---|---|---|
| OpenStreetMap Foundation | Carte interactive de la page Emplacement | Uniquement après un clic sur « Accepter et afficher la carte » ; le choix vaut pour cette visite | osmfoundation.org |
Durée de conservation
- Demandes qui ne deviennent pas un séjour (refusées, annulées ou expirées) : supprimées automatiquement après 12 mois. à confirmer par le responsable du traitement
- Messages du formulaire de contact : supprimés automatiquement après 12 mois. à confirmer par le responsable du traitement
- Séjours confirmés : 10 ans, pour les obligations comptables et fiscales. à confirmer par le responsable du traitement
- Empreinte de l'adresse IP pour la protection anti-spam : 2 jours.
Vos droits
Vous pouvez demander à tout moment l'accès à vos données, leur rectification, leur effacement, la limitation du traitement, la portabilité et vous opposer au traitement fondé sur l'intérêt légitime (art. 15 à 22 RGPD), en écrivant à etneacentralhome@gmail.com. Nous répondons dans un délai d'un mois.
Si vous estimez que le traitement enfreint la réglementation, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'autorité italienne de protection des données (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it) ou de l'autorité du pays de l'UE où vous résidez ou travaillez (en France, la CNIL).
Mineurs
Les demandes de réservation ne peuvent être envoyées que par des personnes majeures : l'âge minimum pour l'arrivée est de 18 ans.
Mises à jour
Cette politique peut être mise à jour si les services utilisés par le site changent. Dernière mise à jour : 30 septembre 2026.